note that this isn't every single mistake, just some stuff that stuck out to me
site-██
Capitalize "Site."
5x6x5 meter room
Very specific measurements, but nothing about the actual room — I'd remove the measurements unless they really matter and then specify what kind of containment area it needs (just "standard ___" works here).
Nine-Tailed Fox (E-11) is designated instant access to SCP-3425's container and SCP-3425-1 in case of a containment breach of SCP-3425-3.
Firstly, it's "MTF Epsilon-11 ("Nine-Tailed Fox")." Secondly, Epsilon-11 already have instant access to any SCP containment in the case of a breach, I'm pretty sure — this comes off as an attempt to add extra importance to this thing, and as a hamfisted crosslink to a very popular MTF.
Description:
Start text immediately after this, rather than leaving a line in between.
SCP-3425 is a 1 meter tall rusted zipper on the side of a concrete wall inside what used to be conference room-██.
Tone is very shaky here, and the sentence is hard to follow.
SCP-3425 cannot be zipped open even with extreme force unless SCP-3425-2 oil is poured onto SCP-3425, once about 350ml is poured onto SCP-3425, SCP-3425 can be unzipped.
Again, hard to follow, and this time it's a run-on sentence as well. Also, I don't even know what SCP-3425-2 is at this point — it makes no sense to mention it.
SCP-3425-1 is a bright, surreal world where gravity changes in certain places, time flows incorrectly and all is inverted.
"Bright, surreal" is a not very scientific way to describe the dimension. "Surreal," especially, makes no sense in the context of a scientific document.
This is the home of SCP-3425-3.
I'd remove this sentence entirely. It tells us nothing about the dimension, and we don't even know anything about -3 yet. You can just say -3 lives in -1 when you talk about it.
This is where I'm going to stop doing a detailed line by line. As you might have noticed, nearly every sentence you have is problematic. Below, I will just note some examples of egregious tone:
an unknown oil-like substance that can 'oil' anything with ease. E.g. Oiling a bicycle chain.
black urine which is nothing to worry about.
SCP-3425-2 oil can has been known to
Subjects have reported strange noises
(Don't call someone a "subject" unless you've established the experimental procedure they're subjected to. That's what the term "subject" implies.)
what he and his friend did during the discovery of SCP-3425 in conference room-██.
And there's:
Dr. █████: After yesterdays incident, would you like a photograph of the black creature?
Dr. Udwane: After what that [EXPLETIVE] thing did to ███, hell no.
This sounds directly ripped from 096, but doesn't even make sense in this context.